Trieste está conectada a la red europea de autopistas a través de la autopista italiana A4 (Milán - Verona - Venecia - Sistiana) y de la carretera europea E61 (Villach - Liubliana - Trieste) que atraviesa Eslovenia. Al viajar, hay que tener en cuenta que al transitar por los países alpinos (Suiza, Austria y Eslovenia) es obligatorio llevar una viñeta en las autopistas en cada caso. Las autopistas italianas tampoco son gratuitas, pero el peaje se cobra por separado en cada tramo.

Los que llegan en tren llegan a Trieste por la estación principal de ferrocarril Trieste Centrale. Lamentablemente, no hay conexión directa con Alemania. Dependiendo de la conexión, un viaje de la estación central de Múnich a Trieste Centrale dura entre 7 y 10 horas y requiere varios cambios.

Trieste tiene el Aeropuerto Friuli Venezia Giulia tiene su propio aeropuerto, pero este aeropuerto regional sólo es atendido por muy pocas compañías aéreas (menos de 20 despegues/aterrizajes al día). La mejor manera de llegar a Trieste en avión es, por tanto, a través de la Aeropuerto de Venecia (VCE - Aeroporto Marco Polo di Venezia) con un posterior traslado en autobús o tren de unas 2 horas de duración. Esto parece arduo, pero los "desvíos" a través de Venecia pueden combinarse con una breve estancia en la famosa ciudad de la laguna si se planifica el viaje adecuadamente.

Conexiones en autobús a Trieste directamente desde el aeropuerto de Venecia está disponible, por ejemplo, en Flixbus (Los precios, según la hora y la demanda, oscilan entre 5 y 15 euros, y la duración del viaje en autobús es de aproximadamente 2 horas).

Quién desde el aeropuerto de Venecia en tren italiano hasta Trieste Si quiere viajar a Venecia, primero tiene que subir al Autobús de enlace con el aeropuerto a una de las dos estaciones de tren de Venecia. Los trenes regionales a Trieste, que suelen circular al menos cada hora, siempre hacen escala en las dos estaciones de Venecia: Los trenes parten de la estación terminal Venecia Santa Lucía (la estación del centro de la ciudad en el extremo norte del Gran Canal), y luego cruzar el puente hacia tierra firme hasta la estación. Venecia Mestre y de ahí a Trieste en unas 2 horas. Los trenes de alta velocidad italianos Frecciarossa parada en la pista Milán - Trieste sólo en la estación de tierra firme Venecia Mestre.

Los autobuses del aeropuerto prestan servicio en ambas estaciones. Desde el aeropuerto es un poco más corto, el autobús de enlace a Venecia Mestre y subir al tren allí. El camino hacia Venecia Santa Lucía es unos 15 minutos más largo, pero dependiendo de la hora de llegada del avión, llegará el mismo tren a Trieste en ambas variantes.